La pieza no es antigua y son muchos los argumentos que lo prueban. La estructura no es propia de los portapaces, pues si tanto en Italia como en España se emplea el tipo de retablo, nunca se hace con los elementos que aquí se presentan. [...]. Los elementos empleados en esta arquitectura intentan remedar los clásicos y, sin duda, se trataba de originar una estructura italiana o italianizante. Pero la placa interior responde a características por completo diferentes. Tanto el asunto, que tuvo desarrollo principal en los siglos XIII-XV, como la manera de tratarlo bajo influencia flamenca apreciable en el modelado realista de las figuras, disposición quebrada de los paños o utilización de cardina -propia de los años tardíos del siglo XV y de los inicios del siguiente- se distancia geográfica y cronológicamente. El aspecto tardogótico -entre flamenco y germánico- de la escena representada en la placa nos hace pensar en una copia o imitación de estampa o moniatura, o, más dudosamente, vidriera o pintura sobre tabla, pero no hemos hallado el posible modelo. Pensamos en una imitación, porque no conocemos obra alguna nielada en la época que esta placa aparenta. Hay que observar, además, que el asunto del árbol del Jesé no se conoce en ningún portpaz y no resulta especialmente adecuado a la función litúrgica de tal pieza. Por ello, descartamos la posiblidad más favorable a la autenticidad de la pieza, que sería la fabricación de un retablito moderno para enmarcar una pieza antigua hecha en torno a 1500 originando un portapaz, y consideramos que se trata de una obra de imitación de lo italiano y lo flamenco o germánico en sus dos diferentes partes.