En un primer plano, Richard Cobden (1804-1865) -pacifista y miembro de la Cámara de los Comunes inglesa- pesaroso al ver cómo uno de sus partidarios utiliza la fuerza para separar a dos perros que se pelean.

Esta ilustración, la número 5 de la serie Souvenirs du Congrès de la paix, apareció en Le Charivari el 11 de septiembre de 1849, así como en un álbum independiente publicado entre 1849-1951. La serie, formada por seis litografías, apareció en la revisa durante el mes de septiembre de 1849 y documenta el Congreso de la Paz celebrado en París entre el 13 y el 25 de agosto de 1849, que fue presidido por el novelista, editor y político Víctor Hugo (1802-1885). Richard Cobden (1804-1865) fue un declarado pacifista y miembro de la Cámara de los Comunes inglesa que participó en el Congreso. En esta escena Daumier presentó irónicamente a los seguidores pacifistas de Cobden utilizando la fuerza para resolver conflictos. (C.S.D.)