Arcángel San Miguel
Pintura al temple sobre tabla dedicada a San Miguel arcángel que ocupaba la calle lateral izquierda del cuerpo de un retablo. Esta tabla y su compañera dedicada a San Sebastián mártir (Inv. 2.547) formaban parte del retablo mayor de la iglesia parroquial de San Esteban de Aniés, localidad situada en la provincia de Huesca (...) Se representa a San Miguel como guerrero (princeps militiae angelorum), vestido a la usanza de los soldados en la segunda mitad del siglo XV, en actitud de asestar un golpe con la espada que tiene en la mano derecha sobre la cabeza del ángel rebelde en forma de dragón que yace vencido a sus pies. Hay un acusado contraste entre los dos antagonistas, dada la belleza juvenil del primero y la fealdad repulsiva del segundo.
El pintor se ha servido para representar la figura del arcángel de un modelo que repite en otras ocasiones como lo vemos en el San Miguel pesando las almas de los resucitados, que formó parte del retablo mayor de la iglesia parroquial de Liesa (Huesca). El estilo personal de Juan de la Abadía el viejo se identifica por la elegancia formal de sus composiciones basadas en ocasiones en grabados de Martin Schongauer. Su dibujo es de rara perfección, potenciado por un hábil claroscuro que proporciona a cabezas y manos una acusada expresividad. Su policromía combina con habilidad tonalidades frías y cálidas, sin olvidar el empleo del oro para enriquecer los trajes y destacar los nimbos de los personajes sagrados.
Dos nuevas pinturas de juan de la Abadía el Viejo en el Museo diocesano de Huesca". Boletín del Museo e Instituto "Camón Aznar". 1983, p. 32. "Pintura gótica en el Alto Aragón". Signos, Arte y Cultura en el Alto Aragón Medieval. Zaragoza: Gobierno de Aragón y Diputación de Huesca, 1993, p. 185. "Pintura Gótica". Ars Hispaniae. Madrid: Plus Ultra, 1955, p. 305. "San Miguel matando al demonio". La pintura gótica en la corona de Aragón. Zaragoza: Museo e Instituto "Camón Aznar", 1980, pp. 130-131. ARCO GARAY, R.. Catálogo Monumental de España, Huesca. Madrid: 1942. p. 141, figs. 214-215. ARCO GARAY, Ricardo. "Nuevas noticias de artistas altoaragoneses". Archivo Español de Arte. Madrid: CSIC, 1947, pp. 222-224. ARCO GARAY, Ricardo. "Un gran pintor cuatrocentista aragonés". Seminario de Arte Aragonés. 1945, pp. 15-30. Balaguer, F.. "Un retablo perdido de Juan de la Abadía el padre". Revista Argensola. 1959, p. 274. CAMÓN AZNAR, José. Guía del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 1951. p. 64. CAMPS CAZORLA, Emilio. Inventario del Museo Lázaro Galdiano (1948-1950). GAYA NUÑO, Juan Antonio. La pintura española fuera de España. Madrid: 1958. pp. 100-101. GUDIOL RICART, José. Pintura medieval en Aragón. Zaragoza: 1971. pp. 56 y 82. LACARRA DUCAY, Mª Carmen. La pintura gótica aragonesa en el Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2004. pp. 55-59. LÁZARO, José. La Colección Lázaro. Madrid: La España Moderna, 1926. Tomo II, fig. nº 1026. MAÑAS BALLESTÍN, F.. "El retablo de Santas Justa y Rufina, de Maluenda. Los pintores Juan Rius y Domingo Ram". Archivo Español de Arte. Madrid: 1968, p. 143; nº 164. NAVAL MAS, A.. Patrimonio emigrado. Huesca (c): 1999. pp. 21-23. Pintura medieval española. En: CAMÓN AZNAR, José. Madrid: Espasa-Calpe, 1966. p. 528; Summa Artis. POST, Chandler Rathfon. A History of Spanish Painting. Cambridge (USA): Harvard University Press, 1930-1966. vol. VIII, pp. 200-201.