Según Lipinsky, se trata de un nautilo del mar Mediterráneo. La concha presenta la particularidad, destacada por Mette, de las rayas anaranjadas dispuestas radialmente por toda la superficie, pues entre los casi 300 ejemplares que cataloga, apenas ocho tienen decoración natural. En los demás, al trabajarlos, se suprimió la que puedieron tener. [...]. La copa no tiene marcas, lo que unido a lo excepcional de su figuración plantea grandes dificultades para su clasificación. Mette afirma que es obra originaria de los Países Bajos y la data en la segunda mitad del siglo XVI, peron no hemos hallado justificación o argumento en que apoye su postura. [...]. Hemos mencionado aspectos figurativos. Al examinar los de carácter estructural, las dificultades en encontrar paralelos crecen notablemente porque la copa del Museo Lázaro Galdiano es muy sencilla y no coincide con los modelos más comunes. En realidad, al margen de los elementos ya comentados que sirven de remate y de pie, sólo cabe considerar las estrechas fajas de la guarnición y los mascarones que la adornan. Tampoco hemos encontrado nada semejante. Concluyamos, pues, que no siendo fácil por ahora una segura clasificación, es más probable que sea una obra de Augsburgo datable en el tercer cuarto del siglo XVI, pero sin descartar que se hiciera en el siguiente. lo más importante es la calidad y belleza de la obra. El platero contó con una concha de inusitada perfección, tanto por su forma como por su ornamento natural cromático. Ningún ejemplar mejor que éste podría ilustrar la espiral logarítmica a la que Mette dedica un capítulo de su libro. Y ninguan de las copas que cataloga tiene más bellas manchas cromáticas. El platero, ante una concha perfecta, se limitó a disponer una discreta guarnición en la que sólo sobresalen las tres cabezas monstruosas en relación figurativa y cromática con el remate y el pie (no importa que una restauración interior de este último obligara a un nuevo dorado posteriormente). Se produce así un contraste especialmente ingenioso entre la forma geométrica y bicromática de la concha del nautilo y las formas animales y humanas planas de naturalismo y monocromáticas en su dorado. [...].