Retrato
Magdalena de la Herranz, señora de Carsi
Sentada ante un fondo con ventanal gótico, viste traje de raso adornado con lazos, de ancho escote y mangas largas. Envuelta en un chal estampado, posa delicadamente los dedos de su mano izquierda en un libro entreabierto. [...] La dama ha sido identificada por Morales como Magdalena de la Herranz, nacia en 1805 y fallecida en 1868. Esposa del diputado y senador Jaime Carsi y Azcárraga, fue discípula de dibujo de Bernardo López -lo que de alguna manera vendría a explicar la ejecución del retrato por este artista- [...].
Retrato excelente, plenamente romántico y extraordinariamente singular por la modernidad de su factura, de apariencia inacabada, ha sido tradicionalmente considerado obra de Vicente López. Sin embargo, la frontalidad del modelo, de actitud algo hierática e inexpresiva, dispuesto el retrato en planos paralelos rigurosos, sin la turgencia ni la sensación espacial y atmosférica características de los retratos finales del maestro y pequeños descuidos en el dibujo del rostro, hacen pensar, con bastante mayor certeza, que se trate de un retrato -y de los más sugerentes- de su hijo Bernardo, quien por otra parte, recurre alguna que otra vez a esa apariencia del "non finito" para sus retratos más directos e inmediatos [...]
CAMÓN AZNAR, José. Guía del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 1951. p. 77. CAMPS CAZORLA, Emilio. Inventario del Museo Lázaro Galdiano (1948-1950). DÍEZ, José Luis. La Pintura Española del siglo XIX en el Museo Lázaro Galdiano. Valencia: Fundación Bancaja, 2005. p. 214. DÍEZ, José Luis. Vicente López (1772-1850). Madrid: FAHAH, 1999. pp. 202-203, nº PA-41. FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO. Guía breve del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2005. p. 61. GÓMEZ MORENO, Mª Elena. "Pintura y Escultura españolas del siglo XIX". Madrid: Espasa-Calpe, 1993. Summa Artis, T. XXXV. Guía breve del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2010. p. 53. LACOSTE. Referencias fotográficas de las obras de arte en España. 1913. Nº 11.138. LÓPEZ REDONDO, A.; et álii. Hora y media en el Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 1999. MORALES; MARÍN, José Luis. Vicente López. Zaragoza: 1980. p. 96, nº 224.