formularioHidden
formularioRDF

Traslación del cuerpo de Santiago

Imágenes

Características

Datación 1501=1525
Materia Tabla
Técnica Temple al huevo
Medidas Con Marco: Altura = 102 cm; Anchura = 90 cm; Profundidad = 7 cm Sin Marco: Altura = 89 cm; Anchura = 76,50 cm
Iconografía

Santiago apóstol

Objeto Cuadro
Número de inventario 2725
Sala 8

Descripción y clasificación

Una carreta tirada por bueyes inicia su marcha con el cadáver de Santiago, siguiendo la extraña comitiva sus tres compañeros. Una joven sirvienta se aproxima a la escena con un cántaro apoyado en el regazo y con movimientos rápidos, gráciles y joviales. Los preparativos tienen lugar en un interior de severa y amplia arquitectura, que un sencillo vano moldurado abre en el muro del fondo a un paisaje de ricos efectos lumínicos y cromáticos. La dama coronada y el joven, que contemplan desde el exterior el acontecimiento, se identifican, según el !Liber Sancti Jacobi", con la reina Lupa y parte de su séquito, y la estancia con su legendario palacio.

Las sutiles gradaciones tonales del paisaje, el tratamiento transparente de las copas de los árboles, finos y estilizados, subrayan los ecos del arte de Perugino en este seguidor de Juan de Flandes en Castilla. La abertura bífora y la columna central de mármol veteado constituyen un socorrido recurso de perspectiva que emplea, frecuentemente, el Maestro de Astorga en su producción conocida, como vemos en la "Sagrada Familia con San Juanito", en paradero desconocido que perteneció a la Colección Valenciano de Barcelona (...). Post la incluye con las dos historias de Santiago en el retablo original del cementerio de Astorga (t. XII, 2, p. 732, fig. 331).

Bibliografía

El Maestro de Astorga". Archivo Español de Arte. Madrid: CSIC, 1943, pp. 404-409; AEA, nº 60. . Europalia 85 : Santiago de Compostela. 1000 ans de Pèlerinage Européen. 1985. pp. 380-381, Lám. 384. . Santiago en el arte. 1954. pp. 19-20; Santiago en el arte. [Catálogo de Exposición]. BUENDÍA, José Rogelio. "El Renacimiento". 1980. Historia del Arte Hispánico. Tomo III. CAMÓN AZNAR, José. Guía del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 1951. p. 93. CAMÓN AZNAR, José. La Pintura Española del Siglo XVI. Madrid: Espasa-Calpe, 1970. Vol.XXIV, p. 260; Summa Artis. CAMÓN AZNAR, José. La Pintura Española del Siglo XVI. Madrid: Espasa-Calpe, 1983. Summa Artis, Vol. XXIV. CAMPS CAZORLA, Emilio. Inventario del Museo Lázaro Galdiano (1948-1950). FUNDACIÓN LÁZARO GALDIANO. Guía breve del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2005. p. 43. LÁZARO, José. La Colección Lázaro. Madrid: La España Moderna, 1926. Tomo II, fig. nº 548. LÓPEZ REDONDO, A.; et álii. Hora y media en el Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 1999. MAYER, August L.. Sin Título. 1936-1940. p. 116; Boletín de la Sociedad de Excursiones. PADRÓN MÉRIDA, Aída. ´Traslación del cuerpo de Santiago´. Madrid: FSCH / FLG, 2002. Obras maestras de la Colección Lázaro Galdiano [Catálogo de Exposición. Fundación Santander Central Hispano, 16 de diciembre de 2002 - 9 de febrero de 2003]. PITA ANDRADE, J. "Santiago en el arte". 1954. Revista Goya nº 1. POST, Chandler Rathfon. A History of Spanish Painting. Cambridge (USA): Harvard University Press, 1930-1966. Vol. IX, T. II. VÁZQUEZ DE PARGA, L.; LACARRA, J. Las peregrinaciones a Santiago de Compostela. 1948. VÁZQUEZ DE PARGA, L.; LACARRA, J; URÍA Y RIU, J. Las peregrinaciones a Santiago de Compostela. III tomos (Reimpresión en 1981). 1948.